Tuesday, February 16, 2016

Just a few administrative updates!

Please Check Your Contact Information in Powerschool

Since we've begun our second semester of the year, we would like you all to log into your Parent PowerSchool account to review/update the "Forms" page for each of your children.  Especially important is "Student and Family Contact Information"!  Thank you in advance!

Medicine Policy

Just a reminder that NO medicine can be given to students by HTHMA staff without a signed consent form.  This includes aspirin, cold medicine or any other over-the-counter medicine as well as prescription medicine.

The Doctor Medication Release form can be found on the HTHMA main webpage.


Por favor verifique su información de contacto en Powerschool 

Siendo que estamos comenzado nuestro segundo semestre del año, nos gustaría que todos iniciar la nueva sesión en su cuenta de padre PowerSchool revisando y/o actualizando la página de "Formas" para cada uno de sus hijos. ¡Especialmente importante es la forma de "Información y contactos del estudiante y familia"!  ¡Gracias de antemano!

La política de Medicina 

Sólo un recordatorio de que la medicina NO se puede dar a los estudiantes por el personal de HTHMA sin un formulario de consentimiento firmado. Esto incluye aspirina, medicinas para el resfriado o cualquier otro medicamento de venta libre, incluyendo aquella que tenga una prescripción.

El formulario médico para poder administrar medicamento a su hijo/a puede encontrarse en la Página principal de HTHMA.

ENLACE https://docs.google.com/file/d/0BzkXbIsZ485pMmdSOXhybmtPZ00/edit